TRANSITION VERS LA PRODUCTION DE VE DANS L’INDUSTRIE AUTOMOBILE ONTARIENNE